Avertis des plans du général Abbot, Gus et ses amis se préparent à prendre position pour défendre les enfants hybrides, sans se soucier de ce qu’il leur en coûtera.

Après un périple mouvementé semé d’obstacles, Gus découvre ses origines et comprend jusqu’où Birdie était prête à aller pour le protéger.

Le zoo se mue en champ de bataille quand la mission de secours prend les airs. En plein chaos, des familles sont réunies, tandis que d’autres se défont.

Le général Abbot fait de Gus un exemple. Les recherches du Dr Singh l’obsèdent à l’approche d’une présentation importante. Becky croise une meilleure ennemie.

En cherchant à s’échapper du chenil du zoo, Gus rencontre d’autres prisonniers hybrides. Le général Abbot fait pression sur le Dr Singh pour qu’il trouve un remède.

Une alliance incertaine se forme pour chercher à libérer Gus et les autres enfants captifs. Désespérant de trouver un remède, le Dr Singh tente une expérience risquée.

L’expédition de Gus et du Dr Singh mène à des découvertes surprenantes. Grand Costaud et Aimee cherchent un refuge et des renforts. Becky tisse des liens avec un ami.

Grand Costaud est confronté à ses erreurs passées, Gus provoque la colère et éveille les soupçons, les craintes de Rani se confirment, et Becky commence son entraînement.

Le peuple de Nevarro cherche à se protéger d’attaques sournoises de pirates.

Din Djarin retourne dans le refuge secret des Mandaloriens.

Acculée lors de son combat contre Kirigan, Alina prend une décision fatidique qui transforme radicalement sa relation avec la magie, et avec Mal.

Tandis qu’Alina vacille devant le coût insensé de la maîtrise de l’oiseau de feu, Kirigan prépare son armée pour une bataille féroce qui dressera Grisha contre Grisha.

Le périple d’Alina et Mal afin de localiser l’insaisissable troisième amplificateur aboutit à des révélations fracassantes. Les Crows tombent sur un os.

Le lien entre Alina et Kirigan se distend de plus en plus après le dernier coup d’éclat de ce dernier. Les Crows vont à Shu Han pour récupérer une épée…

Alina étudie une offre de partenariat qui pourrait contribuer à unifier Ravka. Alors que sa vengeance est quasiment assurée, Kaz pose les derniers jalons de son plan.

En fuite et assaillie de cauchemars, Alina connaît un instant de paix auprès de Mal. Des ennuis attendent Kaz, Inej et Jesper dès leur retour à Ketterdam.

Un allié puissant surgit quand Alina tente de détruire le Fold. Kaz se mesure aux fantômes de son passé. Kirigan ne lésine sur aucun moyen pour étendre son pouvoir.