Dans un rêve, Guanyin annonce à Jin que le Démon Taureau compte venir sur terre pour ouvrir un portail et détruire le Ciel lors du match de football…..

Lorsque Guanyin lui annonce que le pendentif est un faux, les espoirs de Wei-Chen de sauver son père de Niu Mowang semblent bien faibles……

Amelia organise pour Jin une fête d’anniversaire au bowling, qui finit mal suite à l’arrivée de Wei-Chen….

Avec l’aide de l’érudit Ji Gong, Wei-Chen découvre que le Quatrième Rouleau pourrait avoir quelque chose à voir avec les parents de Jin……

Dans cet épisode flashback, un jeune et rebelle Sun Wukong accompagne Niu Mowang, son meilleur ami timide et réservé…..

Wei-Chen dévoile son identité à Jin et lui demande de l’aider à trouver le légendaire Quatrième Rouleau……