Avec Peacemaker et Adebayo en désaccord, l’équipe peut-elle tuer la vache une fois pour toutes…..

Tommy part pour l’Amérique du Nord, où la fin de la Prohibition apporte de nouvelles opportunités…..

Harcourt, Murn et Adebayo se retrouvent encerclés par une force extraterrestre……

Murn révèle son secret le plus profond. Auggie est libéré……

L’équipe explore la plaque tournante apparente de l’approvisionnement alimentaire des extraterrestres, pour se retrouver face à face avec une invasion à part entière……

Suite à une mission quelque peu réussie, Murn recrute Vigilante. Pendant ce temps, après avoir appris que l’équipe…..

Lors de leur première mission officielle d’assassinat de « papillons » présumés, Economos et Murn se lient……

Après la fuite périlleuse de Peacemaker, la tension et la méfiance montent au sein de l’équipe……

Un tout nouveau monde

De plus, Lea va derrière le dos de Shaun pour aider à augmenter ses scores négatifs de satisfaction des patients…..