De retour chez lui, Adam ne trouve pas le sommeil et veille jusqu’au retour de Harry…….

Un matin alors qu’il arrive en retard, il est accosté par une femme en plein travail et réalise que son accouchement a déjà commencé…..

Jake Adelstein est rapidement chargé de couvrir deux affaires qui semblent initialement sans rapport, mais qui mise bientôt sa carrière – et sa vie – sur la connexion des points.

Vic fait face à une perte dévastatrice. Walter est prêt à partir en guerre et envoie des gros frappeurs……

Kwan veut retourner à Madrigal pour continuer le combat de son peuple pour l’indépendance, mais Soren a d’autres plans pour elle…….

Jeanie courtise le talent vedette de la nouvelle équipe d’encouragement, les Laker Girls, dont une jeune danseuse prometteuse, Paula Abdul.

Tommy Shelby fait face aux conséquences de ses expériences et de ses actions.

Nos héros sont piégés dans des situations indépendantes de leur volonté. Tous ceux qu’ils ont travaillé si dur pour protéger sont en danger……

Mark se rend à la soirée de Devon et de Ricken.

Avec la menace extraterrestre grandissante, le Dr Halsey a un plan pour faire face au comportement imprévisible de John.

L’équipe des Lakers est encore davantage divisée par l’introduction …..

Plus tard, il rencontre un ami de Reggie et apprend des détails révélateurs.

Ptolemy entame un traitement pour retrouver la mémoire.

Robyn emménage avec Ptolemy et l’accompagne à un rendez-vous chez le médecin….

La mémoire de Ptolemy Grey se détériore. Lorsqu’elle apprend que le petit-neveu de Ptolemy ne s’occupera plus de lui

L’équipe est confrontée à de nouvelles mesures de sécurité établies par Cobel.

Pendant ce temps, les plans de ses ennemis commencent à se mettre en place.

Colony House célèbre le premier anniversaire de l’arrivée de Fatima avec une fête qui tourne terriblement mal.

Jade demande l’aide de Jim pour une expérience. Tabitha fait une découverte effrayante qui l’envoie sur un chemin unique à la recherche de réponses.

Ellis et Fatima montrent à Julie le côté plus léger de la vie en ville. Jade a du mal à donner un sens à leur situation. Boyd cherche des conseils.

Ethan s’aventure dans la forêt avec Victor. Le père Khatri exhorte Boyd à assumer son rôle de leader. Sara reçoit une autre directive horrible.

Pendant ce temps, Jade accepte sa situation et Boyd est confronté à une décision impossible qui frappe au cœur même de la vie de la ville.

Dans la forêt, Jim, Boyd et Kristi luttent pour soigner les blessures d’Ethan….

Lorsque leur camping-car familial s’écrase, le shérif Boyd Stevens et d’autres résidents se précipitent pour les sauver avant que le soleil ne se couche.

Tommy sait que les problèmes pointent à l’horizon. Des détails choquants sur sa famille font surface et il réalise que cela pourrait potentiellement affecter son business.

En l’an 2552, les humains de la planète Madrigal se sont battus pour l’indépendance de la Terre, mais une rencontre fatale avec l’Alien Covenant complique les choses…..

Buss pense demander à Jerry Tarkanian de rejoindre les Lakers.

Au lendemain de la tragique bataille d’Eoferwic, Sigtryggr se voit contraint de faire un choix douloureux….

Une trahison à Eoferwic oblige Sigtryggr à chercher de l’aide……

Entre mauvais présages et assauts frontaliers, Uhtred doit redoubler de vigilance dans son avant-poste……

Maggie, Lydia et Elijah aident Aaron et Gabriel dans une mission de sauvetage…..

Tommy établit un lien entre le crime et le pouvoir politique qui pourrait modifier le cours de l’histoire….

L’équipe met Cobel en colère en formant une alliance.

Irving et Dylan affrontent Burt. L’équipe s’aventure dans les couloirs.

Irving trouve un livre mystérieux au travail. Helly cherche à obtenir un rendez-vous avec son exter……

Petey, dont l’état se détériore, tente de parler à Mark des méfaits de Lumon….

Mark prend un jour de congé pour rencontrer un ancien collègue mystérieux.

Mark est promu à la tête d’une équipe d’employés dont la mémoire a été dédoublée, par voie chirurgicale, pour séparer les souvenirs entre leur travail et leur vie privée.

Tout le monde se réjouit pour Earvin Johnson, sauf sa mère.

En 1979, le millionnaire Jerry Buss rachète les Los Angeles Lakers et décide de recruter Earvin « Magic » Johnson.

Les héros vivent Halloween dans le Commonwealth ; Daryl et Rosita suivent une formation militaire dirigée par Mercer; Carol enquête sur l’état de santé d’Ezekiel.

Le feu de l’enfer s’abat sur ceux de Meridian alors que chaque combat avec les Reapers s’avère être une bataille brutale…..

Alors que les diverses parties impliquées planifient de le doubler, Tommy rend visite à un ancien allié à Camden.