Les préparatifs vont bon train pour le casse qui doit avoir lieu à l’église New Canticle. Après avoir assisté à la messe où le pasteur annonce à l’assemblée que la…

Craig laisse un joint allumé sur son canapé qui prend feu. Les pompiers interviennent et Smurf propose à Nicky de s’installer chez elle en attendant de trouver autre chose. Les…

Alors qu’il est au Mexique, Baz demande à Pope de s’occuper de sa fille. Marco, le frère de Lucy, lui demande de revendre un bracelet pour lui. Heather, une jeune…

Après l’échec du casse à la brasserie, les garçons en veulent à Smurf. Ils décident de prendre leur envol et de ne plus travailler pour elle. Ils la trouvent trop…

Lors d’une activité de paintball dans la base du corps des marines, Baz, Craig, Pope et Deran pénètrent dans les entrepôts privés militaires pour voler de l’argent, avec la complicité…

Alors que Smurf passe son temps à s’occuper de Lena, Baz se renseigne partout pour savoir où Cath a pu passer. Smurf va lui indiquer que Vin, l’homme qui a…

Smurf part pour une mystérieuse excursion le temps d’un week-end. Deran propose à Adrian de partir en amoureux quelque part. Craig débarque et invite Adrian à une fête qu’il organise…

Le clan Cody prépare le casse de la base militaire avec l’aide de Paul. Mais pour des raisons logistiques, Baz voudrait que les fonds soient déplacés dans un hangar spécifique….

Les garçons se préparent à fêter dignement l’anniversaire d’Andrew. Leur mère aimerait bien savoir s’ils vont jouer seslon ses règles. J en apprend un peu plus sur le passé de…

Deran refuse de rentrer à la maison. Andrew prend des mesures extrêmes pour l’y contraindre. De son côté, Baz a une idée pour le prochain travail de Cody…

Smurf part pour une mystérieuse excursion le temps d’un week-end. Deran propose à Adrian de partir en amoureux quelque part. Craig débarque et invite Adrian à une fête qu’il organise…

Les Cody doivent assumer les conséquences d’un hold-up lorsqu’ils comprennent que tout ne s’est pas passé comme prévu. Smurf envoie ses garçons faire le ménage, mais son action est compliquée…

Alors que Craig se remet d’une blessure, il traite, accompagné par Baz, avec quelques anciens associés. Pendant ce temps, à court d’argent, Andrew envoie Deran et J sur une affaire,…

Joshua, dit J, est un adolescent de 17 ans quand sa mère meurt d’une overdose d’héroïne. Il est alors envoyé en Californie du Sud chez une grand-mère qu’il connaît à…

Ombre est tourmenté par les événements de la nuit et Voyageur a disparu. Ceux qui restent sont témoins du pouvoir de Néo-Media lorsqu’elle est libérée et la nation est plongée…

Ombre apprend le chemin des morts avec l’aide de MM. Ibis et Anansi. À la Nouvelle-Orléans, Sweeney présente Laura à de vieux amis qui partagent leur savoir de guérison vaudou….

Ombre et Voyageur recherchent Dvalin pour réparer la lance Gungnir. Mais avant que le nain puisse graver les runes de guerre, il a besoin un artefact puissant en échange. Au…

A Cairo, Voyageur confie à Ombre la lance Gungnir. Sweeney le Dingue se remémore son voyage à travers les âges tandis qu’il attend la bataille promise. Une nouvelle fois, il…

Suivi par M. Monde, Ombre se rend à Cairo grâce à un trajet de Sam Blackcrow. Voyageur gagne sournoisement l’aide de Laura pour former une alliance puissante. M. Monde présente…

Tandis qu’Ombre et Voyageur organisent une réunion secrète à Saint-Louis, Bilquis arrive à Cairo.

Après l’affrontement dramatique de la fête de Pâques, Voyageur poursuit sa quête de guerre face aux Anciens Dieux suivi par Ombre, Laura et Sweeney le Dingue. Tandis que M. Monde…

Promettant de venger la mort d’un Dieu bien-aimé, Voyageur commence à préparer une grande bataille. Pendant ce temps, Laura et Sweeney chassent la lumière décroissante d’Ombre. Ombre rencontre un associé…

À la veille du combat, alors que son issue demeure totalement incertaine, monsieur Wednesday tente de convaincre une autre déesse de rejoindre la lutte. Il compte pour cela sur l’aide…

En fuite après une énième démonstration de force des nouveaux dieux, Shadow et monsieur Wednesday reçoivent l’aide de Vulcain, le dieu du feu, un vieil ami de Wednesday. Laura et…