Paul débarque furieux chez les Cody pour récupérer les affaires de Mia. Il annonce à Jay qu’il emmène sa fille à Guam. Les frères et Billy font le repérage pour…

Billy et sa copine squattent près de la piscine et Pope voit ça d’un mauvais oeil. Billy essaie de renouer avec son fils, Deran…

Lena a été renvoyée de son école pour des problèmes de comportement et un agent des services sociaux vient lui poser des questions à son domicile…

Jay réalise que les rentrées d’argent sont difficiles depuis que Smurf est en prison alors qu’il doit payer la protection de sa grand-mère à la famille Trujillo ainsi que les…

Alors qu’elle est en prison, Smurf discute d’un coup avec Mercedes pour faire gagner de l’argent à Jay. Ce dernier en parle à Pope et tous les deux vont vérifier…

Goodwin se bat contre le procureur qui repousse la date d’audience de Smurf. Chez Smurf, les garçons préparent le braquage du dealeur de médocs…

Baz est emmené en ambulance à l’hôpital, où il décède des suites de ses blessures. Pearce rejoint le lieutenant French sur les lieux de la fusillade et apprend que Baz…

Smurf est en prison en attendant sa mise en examen. Pendant ce temps, ses fils ont organisé une fête chez elle. Baz ne leur a pas encore révélé ce qu’il…

Smurf est en prison, Jay est inquiet car Baz veut l’emmener voir l’avocate pour la procuration. Quand Baz et Jay se rendent au cabinet, l’avocate est absente. Baz est furieux,…

Les frères et Jay se retrouvent pour prévoir le braquage du yacht. Seul Baz refuse de participer. Baz dit à Pope qu’il veut venger la mort de Catherine en s’en…

Le braque du yacht se profile. Craig loue un bateau pour Nicky sous une fausse identité. Il recroise Renn à la marina. Elle lui en veut toujours.

Smurf sait que Baz est allé dévaliser son box de stockage et lorsqu’elle lui dit, il lui fait du chantage : soit elle lui cède quelques propriétés, soit il raconte…

Smurf retrouve Jake sur la plage qui lui avoue que Javi et ses hommes l’ont fait parler. Nicky fait sortir Craig de garde à vue. Smurf annonce à Baz qu’elle…

Smurf veut se venger de Javi et de ce qu’il a fait à Jay, elle veut que ses fils le tuent, mais ils refusent. Ce n’est plus elle qui est…

Craig est en repérage sur les yachts où il travaille pour préparer un casse et il met Nicky dans la confidence. Cette dernière demande à jouer un rôle dans l’organisation…

Baz prépare le casse à l’église et a besoin de ses outils. Malheureusement, Smurf a changé les codes de toutes ses propriétés. Jay essaie de faire son trou dans l’équipe…