Meliodas et ses amis reprennent du service lorsque la paix récente est menacée…….

Takeshi Kovacs doit protéger une précieuse tatoueuse tout en enquêtant sur la mort d’un chef yakuza aux côtés d’une C-TAC qui ne plaisante pas