Leur bande devra survivre à un périple dangereux au cours duquel les durs éléments vont mettre leur détermination et leur raison à rudes épreuves.

Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les Etats-Unis entre deux concerts……