10 ans ont passé depuis « Le Jugement dernier ». Désormais âgé de 22 ans, John Connor vit dans l’ombre, sans foyer, sans travail, sans identité.
Un chasseur de primes débarque dans une petite ville pour récupérer une récompense. Une jeune femme le recrute alors pour régler un problème local.
