Kobe, 1941. Yusaku et sa femme Satoko vivent comme un couple moderne et épanoui, loin de la tension grandissante entre le Japon et l’Occident……
Le passé de Kenshin le rattrape et provoque la destruction du restaurant Akabeko…….
