Max, qui travaille pour AEON, décide de se battre pour rendre ses années à Elena. Mais plus rien ne sera comme avant.

Sur les traces de Roy Goode, Frank Griffin et sa bande terrorisent le Far West. La traque les mène à La Belle, une petite ville paisible habitée par des femmes.

Anabel et Aura, la vingtaine, apprennent qu’elles ont été accidentellement échangées à la maternité. L’une a été élevée dans le luxe et l’autre a grandi dans une cité. Aussi l’adaptation…