Une seule question déterminera le sort de l’humanité : laquelle des deux machines trouvera John la première ?

10 ans ont passé depuis « Le Jugement dernier ». Désormais âgé de 22 ans, John Connor vit dans l’ombre, sans foyer, sans travail, sans identité.