À Séville, Juan commence à profiter de ses week-ends hors de prison quand la tragédie frappe……..

Dans les rues de Bogota, de jeunes cambrioleurs en herbe s’en remettent à leur maître pour apprendre les magouilles qui feront d’eux de prospères pickpockets.