Gérone, 1978. À la suite d’un béguin, un ado brimé va vivre un été rythmé par les vols……

À Madrid, dans les années 1970, Manolo et Candela s’installent dans le quartier madrilène de Malasaña……