Deux membres de la police judiciaire de la Metropolitan Police, l’inspecteur Jack Regan et le sergent George Carter luttent contre le crime à Londres…