Les deux voient à travers ce geste peu sincère pour tenter de gagner la ville. Pendant ce temps, Clark accepte d’aider Lois lors d’une réunion publique, mais les choses se…

Pendant ce temps, Lois et Chrissy creusent plus profondément pour découvrir la vérité sur Morgan Edge…….

Pendant ce temps, les tensions commencent à monter entre Lois et Morgan Edge. Enfin, Lana Lang Cushing invite la famille Kent à un barbecue………

De retour à Smallville pour gérer une entreprise de la famille Kent, Clark et Lois renouent avec Lana Lang, un agent de crédit local qui se trouve être également le…