L’apparition d’un nuage toxique compromet une mission visant à trouver un remède au mal de Jasper. Clarke découvre la vérité au sujet de la trahison de son père.