Les tourments cachés de George, et les mesures extrêmes qu’il a entreprises dans l’espoir d’un avenir heureux avec Charlotte, sont enfin révélés.

Arya makes progress in her training. Sansa confronts an old friend. Cersei struggles. Jon travels.

C’est le chaos au sein du clan Lannister… Joffrey défie Tywin. À Peyredragon, le salut viendra peut-être d’alliés inattendus.