Le Mandalorien se retrouve dans la Bordure Extérieure, à la recherche de ses semblables.

Jesse, Tulip and Cassidy hit a bump in the road and decide to leave New Orleans. An old foe resurfaces and causes a change of plans.