Blessé, Stirling doit être opéré d’urgence. Sur son lit d’hôpital, il peaufine le plan de Lewes et veut recruter une poignée de soldats pour les seconder, au premier rang desquels…