Dans un rêve, Guanyin annonce à Jin que le Démon Taureau compte venir sur terre pour ouvrir un portail et détruire le Ciel lors du match de football…..

Amelia organise pour Jin une fête d’anniversaire au bowling, qui finit mal suite à l’arrivée de Wei-Chen….

Wei-Chen dévoile son identité à Jin et lui demande de l’aider à trouver le légendaire Quatrième Rouleau……

Jin veut se racheter après son essai désastreux pour intégrer l’équipe de foot. Il est appelé à faire une déclaration…..

Jin Wang veut profiter de cette nouvelle année scolaire, pour grandir et faire partie de l’équipe de foot……