Jane est agacée d’apprendre que l’assurance santé de Safford ne prend pas en charge la congélation de ses ovules.
Se remettant de la frayeur d’avoir presque été enceinte, Jane livre ses pensées autour de la maternité à un article.
Sutton se retrouve dans une situation délicate quand Kat lui demande d’embaucher Adena pour photographier un shooting d’accessoires.
Jane est choquée lorsque sa nouvelle patronne transforme son article mesuré en une humiliation.
