Le Mandalorien et ses alliés affrontent leurs ennemis.

Elia Kane, l’Amnistie G68 , s’avère être l’espionne du Moff Gideon. Elle informe ce dernier de la défaite des alliés Pirates par les Mandaloriens, et lui suggère d’éliminer ces derniers….

Sur la planète Plazir-15, Din Djarin et Bo-Katan Kryze acceptent, sous l’insistance du Capitaine Bombardier et de la Duchesse, d’enquêter sur des droïdes dysfonctionnels.

Le Mandalorien se bat contre vents et marées, et rencontre des alliés inattendus.