Il s’associe au nouvel adjoint, Jim Chee, qui est de retour dans la réserve pour la première fois depuis qu’il est enfant, et ensemble, ils affrontent les forces du mal…