En fuite et assaillie de cauchemars, Alina connaît un instant de paix auprès de Mal. Des ennuis attendent Kaz, Inej et Jesper dès leur retour à Ketterdam.

Pour éviter d’être séparée de Mal, Alina échafaude un plan pour l’accompagner dans sa périlleuse expédition à travers le Fold. Kaz suit la piste d’un job lucratif.