Cherchant à renouer avec Beatrix, Bloom se fait aider d’un camarade……….

Bloom repense à un vieux souvenir qui résonne dans le présent, Aïcha a du mal à progresser dans ses études, Silva confie un secret, et l’école se prépare à faire…