Lorsque Guanyin lui annonce que le pendentif est un faux, les espoirs de Wei-Chen de sauver son père de Niu Mowang semblent bien faibles……

Amelia organise pour Jin une fête d’anniversaire au bowling, qui finit mal suite à l’arrivée de Wei-Chen….

Avec l’aide de l’érudit Ji Gong, Wei-Chen découvre que le Quatrième Rouleau pourrait avoir quelque chose à voir avec les parents de Jin……

Dans cet épisode flashback, un jeune et rebelle Sun Wukong accompagne Niu Mowang, son meilleur ami timide et réservé…..