Pendant que Cayden James traque la taupe planquée au sein de son équipe, Felicity conçoit un plan risqué pour neutraliser la bombe thermobarique qui menace Star City.

Eliot s’engage dans une quête. Quentin, Kady et Josh continuent à chercher la magie…

Oliver, qui cherche toujours à contrecarrer les projets de Kovar, trouve une aide inattendue, celle de Talia al Ghul. Quand la jeune femme lui révèle ce qu’elle désire en échange…

La trêve signée, Marcus offre une bouteille d’alcool en guise de présent à Lexa et aux Terriens. Mais son bras droit fait un malaise après avoir bu. Les Terriens déclarent…