Faits prisonniers, Brienne de Tarth et Jaime Lannister chevauchent sous haute garde. Le régicide tente de passer un marché avec ses géôliers…

Cersei and Tywin plan the Crown’s next move; Dany discusses future plans; Jon Snow begins a new mission.

Dany balances justice and mercy. Jaime tasks Brienne with his honor. Jon secures volunteers while Bran, Jojen, Meera and Hodor stumble on shelter.

Les survivants de la Garde de Nuit arrivent chez Craster, un seigneur odieux qui profite de ses nombreuses épouses : en échange d’un peu de repos, Craster oblige les hommes…

Sansa says too much. Shae asks Tyrion for a favor. Jaime finds a way to pass the time, while Arya encounters the Brotherhood Without Banners.

À Port-Réal, Tyrion exige sa récompense, tandis que Petyr Baelish offre à Sansa Stark une porte de sortie. Cersei, elle, organise un banquet en l’honneur de la famille royale. Arya…

Robb Stark poursuit son avancée vers Port-Réal et décide de créer une diversion avec un plan pour le moins surprenant.

Eddard and his men are betrayed and captured by the Lannisters. When word reaches Robb, he plans to go to war to rescue them. The White Walkers attack The Wall….

Robert has been injured while hunting and is dying. Jon and the others finally take their vows to the Night’s Watch. A man, sent by Robert, is captured for trying…

Au Nord, Jon Snow se prend de sympathie pour Samwell Tarly, une nouvelle recrue de la Garde de Nuit.

À Winterfell, Bran, conscient depuis peu, essaie d’accepter son amnésie et son handicap ; pendant que sur le Mur, Jon Snow fait face à sa difficile condition de bâtard parmi…

While Bran recovers from his fall, Ned takes only his daughters to Kings Landing. Jon Snow goes with his uncle Benjen to The Wall. Tyrion joins them.