Nos héros sont piégés dans des situations indépendantes de leur volonté. Tous ceux qu’ils ont travaillé si dur pour protéger sont en danger……

Maggie, Lydia et Elijah aident Aaron et Gabriel dans une mission de sauvetage…..

Les héros vivent Halloween dans le Commonwealth ; Daryl et Rosita suivent une formation militaire dirigée par Mercer; Carol enquête sur l’état de santé d’Ezekiel.

** ALERTE SUPER-VILAIN *** CECI EST UNE NOTIFICATION DU DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE…….

La mascarade de commission d’enquête contre Vought initiée par Victoria Neuman se tiendra dans 3 JOURS………

Le Sage Grove Center® se consacre à la prise en charge des personnes souffrant de maladies mentales……

Road-Trip ! Les Boys se rendent en Caroline du Nord pour suivre la piste d’une mystérieuse Super nommée Liberty…..

Les Boys doivent gérer la garde du Super-Terroriste, Kenji, le frère de Kimiko, le temps de le remettre à la CIA, tout en restant discret étant toujours recherchés eux même…

Butcher est de retour, ce qui ne plait pas à Hughie. Le Protecteur décide de passer du temps avec son fils, Ryan, sous le regard impuissant de Becca……