Valery Legasov, Boris Shcherbina et Ulana Khomyuk prennent des risques pour révéler toute la vérité sur la catastrophe de Tchernobyl.

Mikhail Gorbatchev envoie Boris Shcherbina et Valery Legasov à Tchernobyl pour lui rapporter la situation.

La centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine, provoquant une catastrophe sans précédent.

Jamie meets a distant relative. Daenerys receives an invitation to the House of the Undying. Theon leads a search party. Jon loses his way in the wilderness. Cersei counsels Sansa.

Déterminé à venger la mort de son père, le nouveau roi du Nord, Robb Stark, continue sa guerre contre les Lannister et le jeune roi Joffrey. Mais il y a…

À Winterfell, alors que Bran est toujours dans le coma suite à sa chute, Ned prépare son départ pour Port-Réal.