Yara vient chercher son frère Théon à Winterfell, de peur qu’il ne meure loin de son île natale. Catelyn relâche Jaime sans l’accord de son fils Robb, le roi du…

The Hound is judged by the gods. Jaime is judged by men. Jon proves himself. Robb is betrayed. Tyrion learns the cost of weddings.

Sansa says too much. Shae asks Tyrion for a favor. Jaime finds a way to pass the time, while Arya encounters the Brotherhood Without Banners.

À Port-Réal, Tyrion exige sa récompense, tandis que Petyr Baelish offre à Sansa Stark une porte de sortie. Cersei, elle, organise un banquet en l’honneur de la famille royale. Arya…

Jamie meets a distant relative. Daenerys receives an invitation to the House of the Undying. Theon leads a search party. Jon loses his way in the wilderness. Cersei counsels Sansa.