Michael se procure les agents corrosifs nécessaires à son plan d’évasion. Son nouveau compagnon de cellule, le Disjoncté, s’intéresse d’un peu trop près à son tatouage.