Dans un rêve, Guanyin annonce à Jin que le Démon Taureau compte venir sur terre pour ouvrir un portail et détruire le Ciel lors du match de football…..

Avec l’aide de l’érudit Ji Gong, Wei-Chen découvre que le Quatrième Rouleau pourrait avoir quelque chose à voir avec les parents de Jin……