Valery Legasov, Boris Shcherbina et Ulana Khomyuk prennent des risques pour révéler toute la vérité sur la catastrophe de Tchernobyl.

La centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine, provoquant une catastrophe sans précédent.

Quand le roi apprend que les Targaryen se sont alliés au peuple Dothraki, son sang ne fait qu’un tour. En réaction, il ordonne un assassinat, contre l’avis d’Eddard.

Au Nord, Jon Snow se prend de sympathie pour Samwell Tarly, une nouvelle recrue de la Garde de Nuit.

À Winterfell, Bran, conscient depuis peu, essaie d’accepter son amnésie et son handicap ; pendant que sur le Mur, Jon Snow fait face à sa difficile condition de bâtard parmi…

Jon Arryn, the Hand of the King, is dead. King Robert Baratheon plans to ask his oldest friend, Eddard Stark, to take Jon’s place. Across the sea, Viserys Targaryen plans…

While Bran recovers from his fall, Ned takes only his daughters to Kings Landing. Jon Snow goes with his uncle Benjen to The Wall. Tyrion joins them.