Kate Bishop, une jeune archère si sûre d’elle qu’elle manque de discernement, se retrouve impliquée dans un complot criminel…..

Pendant que Dolores et Bernard passent à l’action, Charlotte s’efforce de ramener William à la raison. Serac tente pour sa part de rallier Maeve à sa cause. Saura-t-il la convaincre…

Elsie et Bernard poursuivent leur cheminent dans les lieux secrets du parc et rejoignent un laboratoire. L’équipe de Delos fait un prisonnier.

Maeve, Logan et Lee arrivent dans une partie du parc où la violence règne en maître. Un shogun et son armée occupent les lieux. Une geisha a suscité la colère…