Eugene s’enfuit, et Mercer est chargé de le retrouver. Le groupe d’Aaron fait face à un imprévu sur la route.