Charlotte tente d’échanger avec George, sous le regard inquisiteur d’une indésirable invitée. Lady Danbury médite sur l’avenir au cours de ses promenades quotidiennes.

Les tourments cachés de George, et les mesures extrêmes qu’il a entreprises dans l’espoir d’un avenir heureux avec Charlotte, sont enfin révélés.

Charlotte et George exécutent à contrecœur leur devoir conjugal. Lady Danbury souhaite organiser un bal. Brimsley remarque quelque chose d’étrange le jour du couronnement.