Alors qu’il restaure une vieille ferme dans l’Iowa, Sam découvre un portail temporel dans l’abri anti-tempête qui le téléporte en 1919.
