Dolores, alias Christina, reçoit des appels anonymes insistants. Caleb est très inquiet.

Bernard tombe sur un groupe de cow-boys androïdes commandés par Rebus, qui a pris en otage des invités. Bernard change radicalement le caractère de Rebus et le transforme en un…