À Qarth, Daenerys Targaryen pénètre dans la tour de l’Immortel et récupère ses dragons. Après quoi, le retour des Marcheurs Blancs est officiellement signé.

Enfin, à Vaes Dothrak, Viserys Targaryen entrevoit le fruit de ses efforts et sa récompense pour avoir donné la main de sa soeur à Khal Drogo…

Jamie meets a distant relative. Daenerys receives an invitation to the House of the Undying. Theon leads a search party. Jon loses his way in the wilderness. Cersei counsels Sansa.

Quand le roi apprend que les Targaryen se sont alliés au peuple Dothraki, son sang ne fait qu’un tour. En réaction, il ordonne un assassinat, contre l’avis d’Eddard.