Wendy fait appel à Helen, plutôt qu’à Marty, pour conclure un marché. Les Byrde reçoivent un nouvel invité. Des espoirs liés à un casino rival semblent partir en fumée.

Marty est poussé à déplacer l’argent plus tôt que prévu, Wendy élabore un plan risqué,