Le Mandalorien se retrouve dans la Bordure Extérieure, à la recherche de ses semblables.

James Delos vit dans un luxueux appartement et rencontre William, venu s’enquérir de sa santé. Ils ont tous les deux une discussion sérieuse, qui conduit James Delos à prendre conscience…