Chee rencontre le coroner mais la cause du décès reste un mystère. sergent.

L’homme en noir repense à son passé et à ses relations tumultueuses avec son épouse, décédée depuis. Celle-ci, qui noyait son chagrin dans l’alcool, le voyait comme un être perfide…

Dolores et Bernard ont une de leurs conversations secrètes. A cette occasion, Bernard raconte un de ses rêves, et se confie sur le sens qu’il lui donne. Plus tard, il…