Mulderick, Pou et d’autres membres du personnel tâchent d’aider au mieux leurs patients et d’en faire une priorité.

La ville est innondée, et l’hôpital est privé d’électricité…..

Le personnel et les patients pensent que le pire est passé, mais le niveau de l’eau ne baisse pas….

Les infirmières et le personnel s’occupent des patients et se préparent à affronter la tempête.