Inspired by Jackie Kennedy and against her government’s wishes, Elizabeth takes an unconventional approach to resolving an issue with Ghana.