Lors d’une activité de paintball dans la base du corps des marines, Baz, Craig, Pope et Deran pénètrent dans les entrepôts privés militaires pour voler de l’argent, avec la complicité…

Alors que Smurf passe son temps à s’occuper de Lena, Baz se renseigne partout pour savoir où Cath a pu passer. Smurf va lui indiquer que Vin, l’homme qui a…

Smurf part pour une mystérieuse excursion le temps d’un week-end. Deran propose à Adrian de partir en amoureux quelque part. Craig débarque et invite Adrian à une fête qu’il organise…

Le clan Cody prépare le casse de la base militaire avec l’aide de Paul. Mais pour des raisons logistiques, Baz voudrait que les fonds soient déplacés dans un hangar spécifique….

Les garçons se préparent à fêter dignement l’anniversaire d’Andrew. Leur mère aimerait bien savoir s’ils vont jouer seslon ses règles. J en apprend un peu plus sur le passé de…

Smurf part pour une mystérieuse excursion le temps d’un week-end. Deran propose à Adrian de partir en amoureux quelque part. Craig débarque et invite Adrian à une fête qu’il organise…

Les Cody doivent assumer les conséquences d’un hold-up lorsqu’ils comprennent que tout ne s’est pas passé comme prévu. Smurf envoie ses garçons faire le ménage, mais son action est compliquée…

Alors que Craig se remet d’une blessure, il traite, accompagné par Baz, avec quelques anciens associés. Pendant ce temps, à court d’argent, Andrew envoie Deran et J sur une affaire,…

Joshua, dit J, est un adolescent de 17 ans quand sa mère meurt d’une overdose d’héroïne. Il est alors envoyé en Californie du Sud chez une grand-mère qu’il connaît à…

Kady et Julia explorent de nouvelles méthodes pour soigner Penny : elles invoquent un démon. Pendant ce temps, un groupe de pirates met la main sur le bateau d’Eliot…

Riggs and Murtaugh team up again with Palmer, and together they gain inside knowledge of dangerous new cartel operations. As Riggs’ attachment to Palmer deepens, so do his impulsive actions,…