Scarlet titube sur leur nouvelle dynamique, forçant tout le monde à s’adapter, tandis que Jane essaie de faire face aux changements du rôle de Jacqueline dans le magazine, et Sutton…

Scarlet embauche quelqu’un à la direction de l’édition web, un nouveau poste supérieur à celui de Jacqueline, ce qui pousse Jane à écrire un article contre le choix d’un homme…

En pleine relance e-business, les filles partent faire une virée.

Jane est agacée d’apprendre que l’assurance santé de Safford ne prend pas en charge la congélation de ses ovules.

Jane est de retour chez Scarlet. Elle trouve une accroche parfaite en découvrant ce que Sutton cache dans leur appartement.

Se remettant de la frayeur d’avoir presque été enceinte, Jane livre ses pensées autour de la maternité à un article.

Kat a le feu vert pour ajouter quelqu’un à son équipe, mais est frustrée par le manque de diversité parmi les candidats.

Jane fait équipe avec Pinstripe pour s’essayer à un reportage people.

Lorsque Kat apprend qu’Adena est renvoyée dans son pays par le service de l’immigration, elle décide de la rejoindre à l’aéroport JFK pour passer ses dix dernières heures sur le…

Richard invite Jane et Kat à dîner chez lui pour se rapprocher des amies de Sutton, mais la soirée ne se déroule pas comme prévu.

Jane et l’équipe d’Alex cherchent à savoir si les hommes et les femmes peuvent faire l’amour sans attaches.

Jane doit écrire une chronique sexo sur les meilleurs orgasmes, mais n’en ayant jamais eu, elle ne sait pas par où commencer.

Jane entame une relation avec un journaliste du magazine Pinstripe. Mais elle se ravise quand elle découvre qu’il écrit un article en réponse au sien.