Pendant ce temps, Jade accepte sa situation et Boyd est confronté à une décision impossible qui frappe au cœur même de la vie de la ville.

Dans la forêt, Jim, Boyd et Kristi luttent pour soigner les blessures d’Ethan….

Lorsque leur camping-car familial s’écrase, le shérif Boyd Stevens et d’autres résidents se précipitent pour les sauver avant que le soleil ne se couche.