Rose doit faire un choix difficile. Morpheus affronte le Corinthien.

Lucienne fait part de nouvelles inquiétantes à Morpheus. Rose Walker se lance sur la piste de sa famille. Des admirateurs du Corinthien cherchent à attirer son attention.